inspiration

inspiration
noun
Inspiration, die (geh.)

get one's inspiration from something — sich von etwas inspirieren lassen

something is an inspiration to somebody — etwas inspiriert jemanden

* * *
[inspə'reiʃən]
noun die Eingebung
* * *
in·spi·ra·tion
[ˌɪn(t)spərˈeɪʃən, AM -spəˈreɪ-]
n
1. no pl (creative stimulation) Inspiration f
to provide the \inspiration for sth als Inspiration für etw akk dienen
to lack \inspiration fantasielos sein
divine \inspiration REL göttliche Eingebung
2. (sth inspiring) Inspiration f
her work is an \inspiration to us all ihre Arbeit ist uns allen ein Beispiel
3. (good idea) Einfall m, Idee f
I've had an \inspiration! ich hab' eine super Idee! fam
4. MED (form: inhalation) Einatmen nt kein pl, Inspiration f kein pl fachspr
5. TECH Ansaugen nt
* * *
["Inspə'reISən]
n
Inspiration f (for zu or für), Eingebung f (for zu)

he gets his inspiration from ... — er lässt sich von ... inspirieren

you give me inspiration — Sie inspirieren mich

I haven't had any inspiration for months — seit Monaten habe ich keine Inspirationen mehr

to find (one's) inspiration in sth — von etw inspiriert werden

to have a sudden inspiration — eine plötzliche Inspiration or Erleuchtung haben

you are my inspiration — du inspirierst mich

his courage has been an inspiration to us all — sein Mut hat uns alle inspiriert

* * *
inspiration [ˌınspəˈreıʃn] s
1. Inspiration f:
a) PHYSIOL Einatmung f
b) REL göttliche Eingebung
c) fig Eingebung f, (plötzlicher) Einfall
d) fig Anregung f:
draw inspiration from sich Anregung(en) holen von oder bei oder durch;
draw one’s inspiration from seine Anregung(en) beziehen aus;
be sb’s inspiration, be an inspiration to (oder for) sb jemanden inspirieren;
inspiration of the moment Eingebung des Augenblicks
2. Gedankenflug m
3. Veranlassung f:
at sb’s inspiration auf jemandes Veranlassung (hin)
* * *
noun
Inspiration, die (geh.)

get one's inspiration from something — sich von etwas inspirieren lassen

something is an inspiration to somebody — etwas inspiriert jemanden

* * *
n.
Anregung -en f.
Denkanstoß m.
Eingebung f.
Inspiration f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inspiration — [ ɛ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1120; bas lat. inspiratio I ♦ A ♦ L inspiration. 1 ♦ Sorte de souffle émanant d un être surnaturel, qui apporterait aux hommes des conseils, des révélations; état mystique de l âme sous cette impulsion surnaturelle.… …   Encyclopédie Universelle

  • Inspiration — may refer to: * Artistic inspiration, sudden creativity in artistic production * Revelation, an uncovering or disclosure of something hidden via communication from the divine * Biblical inspiration, the doctrine in Judeo Christian theology… …   Wikipedia

  • Inspiration — In spi*ra tion, n. [F. inspiration, L. inspiratio. See {Inspire}.] [1913 Webster] 1. The act of inspiring or breathing in; breath; specif. (Physiol.), the drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inspiration — inspiration, afflatus, fury, frenzy, especially when qualified by divine or poetic, all designate the seemingly involuntary element in the arts of expression for which the artist often holds a power outside himself responsible. Inspiration may… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inspiration- — (album) Inspiration Album par Yngwie Malmsteen Sortie 1996 Genre(s) heavy metal / hard rock Label Foundation Albums de …   Wikipédia en Français

  • Inspiration — Sf schöpferischer Einfall erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnspīrātio ( ōnis), eigentlich Einhauchen, Einatmen , einem Abstraktum zu l. īnspīrāre einflößen, hineinblasen , zu l. spīrāre blasen, wehen, hauchen und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • inspiration — Inspiration. s. f. Action d inspirer, & la chose inspirée. Inspiration Divine, de Dieu, d enhaut. il luy vint une sainte inspiration. j ay eu une bonne inspiration …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inspiration — c.1300, immediate influence of God or a god, especially that under which the holy books were written, from O.Fr. inspiracion inhaling, breathing in; inspiration, from L.L. inspirationem (nom. inspiratio), noun of action from pp. stem of L.… …   Etymology dictionary

  • inspiration — Inspiration, Instinctus, huius instinctus. Inspiration divine, Diuinus afflatus, siue inflatus …   Thresor de la langue françoyse

  • inspiration — [in΄spə rā′shən] n. [ME inspiracioun < OFr inspiration < LL inspiratio] 1. a breathing in, as of air into the lungs; inhaling 2. an inspiring or being inspired mentally or emotionally 3. a) an inspiring influence; any stimulus to creative… …   English World dictionary

  • Inspiration — (v. lat. Inspiratio), 1) das Einathmen, s.u. Athmen; daher Inspirationsmuskeln, die zum Einathmen dienenden Muskeln; 2) (gr. Theopneustie), die besondere Einwirkung Gottes, mittelst welcher er durch den Heiligen Geist die Apostel so unterstützte… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”